EN RU AR
Luofu Valve Group Luofu Valve Group pressurereliefdevice.com

شرح ورقة بيانات PSV

تحمل ورقة بيانات صمام أمان الضغط (PSV) كل ما يلزم لحساب مقاس صمام واحد وتصنيعه واختباره. وتشرح هذه الصفحة كل سطر في ورقة بيانات نموذجية لمقاول EPC، ومن يملؤه. ونسخة فارغة جاهزة للتنزيل بصيغتي Excel و PDF.

الإجابة المختصرة

يملأ المشتري أسطر العملية: الخدمة، والمائع وطوره، وسعة التصريف المطلوبة، وضغط الضبط، والضغط الخلفي، ودرجات الحرارة، وكود التصميم. ونملأ نحن الأسطر الناتجة عن حساب المقاس: المساحة المحسوبة والمختارة، وحرف الفتحة، والنابض، والأرقام التسلسلية.

وتكفينا ورقة مكتملة أسطر العملية لحساب مقاس الصمام وإعداد عرض السعر.

كيف ترتب الورقة

تستخدم كثير من أوراق بيانات مقاولي EPC ترتيبا مشابها لهذا، وقد تختلف أرقام الأسطر في ورقة مشروعك. وتغطي الورقة الواحدة رقم وسم واحدا. والأسطر مرقمة من 1 إلى 65 ومجمعة في ثمانية أقسام، مع ترك خمسة أرقام فارغة بين الأقسام. وحيث يضم سطر واحد حقلين، تذكر الجداول أدناه الحقلين تحت الرقم نفسه.

ويبين العمود الأخير في كل جدول من يملأ السطر عادة. وقد يوزع مشروعك الأسطر بشكل مختلف:

المشتري
مقاول EPC أو المستخدم النهائي، وعادة مهندس العمليات المسؤول عن حالة التنفيس.
الشركة المصنعة
الشركة المصنعة للصمام، Luofu، بعد حساب المقاس. وكثيرا ما تؤشر أوراق البيانات على هذه الأسطر بالرمز VTA (vendor to advise).
المشتري أو الشركة المصنعة
يذكر المشتري قيمة عندما تحددها مواصفات المشروع. وإن لم تحددها، نقترح قيمة ويؤكدها المشتري. وكثيرا ما تؤشر أوراق البيانات على هذه الأسطر بالرمز VTC (vendor to confirm).

تستخدم ورقة البيانات الفارغة في هذه الصفحة الأسطر والأقسام نفسها.

عام، الأسطر من 1 إلى 13

يحدد القسم الأول هوية الصمام ونوع الصمام الذي تتطلبه الخدمة.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
1 رقم الوسم (Tag number) وسم الصمام على مخطط P&ID، مثل PSV-1001. استخدم ورقة واحدة لكل وسم. المشتري
2 الخدمة (Service) اسم قصير للخدمة، مثل غاز هيدروكربوني أو مياه تبريد. المشتري
3 رقم مخطط P&ID (P&ID number) المخطط الذي يبين الصمام والمعدات التي يحميها. المشتري
4 نوع العمل: أمان أو تنفيس أو أمان وتنفيس (Design: safety, relief, or safety relief) يفتح صمام الأمان (Safety valve) بالكامل دفعة واحدة ويناسب الغاز والأبخرة والبخار. ويفتح صمام التنفيس (Relief valve) بما يتناسب مع ارتفاع الضغط ويناسب السوائل. ويمكن لصمام الأمان والتنفيس (Safety relief valve) أن يعمل بالطريقتين. المشتري
5 النوع: تقليدي أو بمنفاخ أو مشغل بصمام دليلي (Type: conventional, bellows, or pilot-operated) يحدد الضغط الخلفي النوع عادة. راجع الأسطر من 27 إلى 29 والضغط الخلفي ونوع الصمام. المشتري أو الشركة المصنعة
6 نوع الغطاء (Bonnet type) مغلق أو مفتوح. يبقي الغطاء المغلق المائع المصرف داخل الصمام وأنبوب المخرج. والأغطية المفتوحة شائعة في خدمة البخار. المشتري أو الشركة المصنعة
7 درجة الحرارة المحيطة (Ambient temperature) أدنى وأعلى درجة حرارة للهواء في الموقع، بوحدة °C. والقيمة الدنيا مهمة لمواد الصمامات المركبة في العراء. المشتري
8 مستوى ضغط الصوت المسموح به (Allowable sound pressure level) حد الضوضاء للتصريف، بوحدة dBA، عند المسافة التي تحددها مواصفات المشروع. ويعطي السطر 42 المستوى المحسوب للمقارنة. المشتري
9 صمام موازن، نعم أو لا (Balanced valve, yes or no) نعم عندما يكون الضغط الخلفي مرتفعا أو متغيرا، حتى لا يغير ضغط الضبط. ويؤدي ذلك المنفاخ أو الصمام الدليلي. المشتري أو الشركة المصنعة
10 صمام احتياطي، نعم أو لا (Spare valve, yes or no) نعم عندما يلزم صمام احتياطي مركب، حتى يمكن إخراج أحد الصمامين للصيانة بينما يحمي الآخر المعدات. وكثيرا ما تركب الأزواج الاحتياطية على صمام التبديل. المشتري
11 هل يلزم قرص التمزق قبل الصمام، نعم أو لا (Upstream rupture disc required, yes or no) نعم عندما يركب قرص التمزق تحت مدخل الصمام. وعندئذ تأخذ سعة الزوج معامل الدمج. المشتري
12 رقم وسم قرص التمزق (Rupture disc tag number) وسم قرص التمزق ذاك، أو N/A. المشتري
13 حالة التنفيس (Relief contingency) الحالة التي تحدد سعة التصريف المطلوبة، مثل انسداد المخرج أو الحريق الخارجي أو التمدد الحراري. راجع حالات التنفيس. المشتري

الخط والمعدات، الأسطر من 14 إلى 19

يربط هذا القسم الصمام بالأنابيب والمعدات التي يحميها.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
14 رقم الخط (Line number) الخط الذي يتصل به الصمام. المشتري
15 مواصفة الأنابيب (Pipe class) مواصفة الأنابيب لذلك الخط. وهي تعطي فئة الشفة ونوع وجهها ومواد الخط التي يجب أن يطابقها الصمام. المشتري
16 رقم المعدة (Equipment number) الوعاء أو المعدة الأخرى التي يحميها الصمام. المشتري
17 مقاس الخط (Line size) المقاس الاسمي لخط المدخل، NPS أو DN. المشتري
17 جدول سماكة الخط (Line schedule) جدول سماكة جدار خط المدخل، مثل SCH 80. المشتري
18 مادة الخط (Line material) مادة الأنبوب، مثل ASTM A106 Grade B. وتختار مادة الجسم عادة بما يناسبها. المشتري
19 سماكة عزل الأنبوب (Pipe insulation thickness) سماكة العزل على الخط، أو N/A. المشتري

ظروف العملية، الأسطر من 20 إلى 36

تغذي هذه الأسطر معادلات حساب المقاس. اذكر القيم عند ظروف التنفيس حيث يطلبها السطر، واكتب الوحدة بجانب كل قيمة.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
20 المائع (Fluid) الوسط، مثل الغاز الطبيعي أو الهيدروجين أو النفط الخام. المشتري
20 الطور (Phase) غاز أو أبخرة، أو سائل، أو بخار، أو ثنائي الطور، عند ظروف التنفيس. والطور يحدد طريقة حساب المقاس. المشتري
21 سعة التصريف المطلوبة (Required capacity) التدفق الذي يجب أن يمرره الصمام في الحالة الحاكمة، بوحدة kg/h. ويمكن ذكر حالات السوائل بوحدة m³/h. المشتري
22 الكثافة النسبية التشغيلية (Operating specific gravity) الكثافة النسبية للسائل عند درجة حرارة التشغيل. المشتري
22 المكونات المسببة للتآكل أو الحت أو السامة (Corrosive, erosive, or toxic components) اذكرها، مثل H2S أو الكلوريدات أو المواد الصلبة. وهي تحدد المواد والمنفاخ والغطاء. المشتري
23 ضغط التشغيل، العادي (Operating pressure, normal) الضغط العادي عند مدخل الصمام، بوحدة bar(g). والهامش حتى ضغط الضبط مهم لإحكام المقعد. المشتري
24 درجة حرارة التشغيل (Operating temperature) درجة الحرارة العادية عند مدخل الصمام، بوحدة °C. ويمكن ذكر نطاق. المشتري
25 ضغط الضبط (Set pressure) الضغط المانومتري عند المدخل الذي يبدأ عنده الصمام بالفتح، بوحدة bar(g). ويربطه الكود المطبق بقيمة MAWP للمعدات المحمية. المشتري
26 درجة حرارة التصريف (Relieving temperature) درجة حرارة المائع عند ظروف التنفيس، بوحدة °C. وهي تحدد كثافة الغاز وحدود المواد. المشتري
27 الضغط الخلفي، الثابت (Back pressure, constant) الضغط الخلفي المفروض الموجود قبل فتح الصمام والذي لا يتغير، بوحدة bar(g). المشتري
28 الضغط الخلفي، المتولد (Back pressure, built-up) الضغط الخلفي الذي يتكون في أنابيب المخرج أثناء التصريف. ويؤخذ الحد للصمام التقليدي من الكود المطبق. المشتري
29 الضغط الخلفي، الكلي (Back pressure, total) مجموع الضغط الخلفي المفروض والضغط الخلفي المتولد. وهو يحدد تصحيح الضغط الخلفي في السطر 59. المشتري
30 الضغط الزائد المسموح به (Allowable overpressure) ارتفاع الضغط فوق ضغط الضبط المسموح به أثناء التنفيس، بالنسبة المئوية. ويحدد الكود المطبق القيمة لصمام واحد ولعدة صمامات ولحالة الحريق الخارجي. المشتري
30 الحرارة الكامنة للتبخر (Latent heat of vaporization) لحالات الحريق في المعدات المملوءة بالسوائل، بوحدة kJ/kg. وقسمة الحرارة الداخلة من الحريق عليها تعطي تدفق الأبخرة. المشتري
31 معامل الانضغاطية (Compressibility factor) Z للغاز عند ظروف التنفيس. المشتري
31 معامل الضغط الزائد (Overpressure factor) تصحيح للسعة يستخدم في بعض طرق حساب مقاس السوائل عندما يختلف الضغط الزائد عن القيمة المعتمدة. اتركه فارغا إذا كان أساس حسابك لا يستخدمه. المشتري أو الشركة المصنعة
32 ضغط التصميم، الأقصى والأدنى (Design pressure, maximum and minimum) ضغط تصميم المعدات المحمية، بوحدة bar(g)، والحد الأدنى إن وجد، مثل الفراغ الكامل. المشتري
33 اللزوجة عند التنفيس (Relief viscosity) اللزوجة عند ظروف التنفيس، بوحدة cP. وتحتاج السوائل اللزجة إلى تصحيح اللزوجة. المشتري
33 الكثافة عند التنفيس (Relief density) الكثافة عند ظروف التنفيس، بوحدة kg/m³. المشتري
34 الضغط الجوي (Barometric pressure) الضغط الجوي في الموقع، بوحدة bar(a). ويضيفه حساب المقاس إلى ضغط التصريف. المشتري
34 نسبة الحرارتين النوعيتين (Ratio of specific heats, Cp/Cv) k للغاز عند ظروف التنفيس. وهو يحدد معامل تدفق الغاز في معادلة حساب المقاس. المشتري
35 درجة حرارة التصميم، القصوى والدنيا (Design temperature, maximum and minimum) درجات حرارة تصميم المعدات المحمية، بوحدة °C. والقيمة الدنيا تحدد مواد درجات الحرارة المنخفضة واختبار الصدم. المشتري
36 الوزن الجزيئي (Molecular weight) للغاز أو الأبخرة، بوحدة kg/kmol. المشتري

إذا لم تكن القيمة معروفة بعد، فاكتب TBC واذكر أفضل تقدير لديك في الملاحظات. والقيم الأولية مقبولة لحساب المقاس الأول.

الأساس والاختيار، الأسطر من 38 إلى 43

يسجل هذا القسم الكود ونتيجة حساب المقاس. ومعظمه إجابتنا على بيانات العملية أعلاه.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
38 كود التصميم (Design code) الكود الذي يجب أن يستوفيه الصمام، مثل ASME، وما إذا كان يجب أن يحمل ختم ASME UV. المشتري
39 أساس حساب المقاس (Sizing basis) الطريقة التي تحسب بها المساحة، وعادة API 520. المشتري أو الشركة المصنعة
39 الحالة (Case) حالة التنفيس المستخدمة في حساب المقاس. وهي تكرر السطر 13. المشتري
40 المساحة المحسوبة (Calculated area) أصغر مساحة تدفق من حساب المقاس، بوحدة cm². وتذكر مساحة حالة الحريق منفصلة عندما تختلف. الشركة المصنعة
41 المساحة المختارة (Selected area) المساحة الفعالة للفتحة المختارة. وهي تساوي المساحة المحسوبة أو تزيد عليها. الشركة المصنعة
42 رمز الفتحة (Orifice designation) حرف الفتحة المختارة، من D إلى T. راجع مقاسات الفتحات وفق API 526. الشركة المصنعة
42 مستوى ضغط الصوت المحسوب (Calculated sound pressure level) ضوضاء التصريف من الحساب، بوحدة dBA، للمقارنة مع السطر 8. الشركة المصنعة
43 سبب الضغط الزائد (Overpressure cause) الحدث الذي يسبب الضغط الزائد، وكثيرا ما يكون هو نفسه في السطر 13. المشتري
43 معامل التصريف (Coefficient of discharge) Kd للصمام المختار. يبدأ حساب المقاس بقيمة فعالة، ويستخدم التحقق النهائي القيمة المعتمدة. الشركة المصنعة

الوصلات، الأسطر من 45 إلى 49

السطر 45 عنوان أعمدة. ومن السطر 46، يضم كل سطر قيمة للمدخل وقيمة للمخرج.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
46 المقاس (Size) مقاس المدخل والمخرج، NPS أو DN. ويكون المخرج أكبر من المدخل في معظم الصمامات. ويؤكد حساب المقاس كليهما. المشتري أو الشركة المصنعة
47 فئة الضغط (Rating) فئة شفة المدخل والمخرج، مثل Class 300 للمدخل و Class 150 للمخرج. المشتري
48 وجه الشفة (Facing) نوع وجه الشفة وتشطيبه، مثل الوجه البارز (raised face) من 125 إلى 250 AARH، أو وصلة الحلقة (ring joint). المشتري
49 نوع وصلة المدخل والمخرج (Inlet and outlet connection type) بشفات، أو ملولبة، أو ملحومة. المشتري

المواد، الأسطر من 51 إلى 54

اذكر المواد التي تتطلبها مواصفات المشروع. وحيث تترك جزءا دون تحديد، نقترح مادة تناسب الوسط ونطاق درجة الحرارة.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
51 الجسم والغطاء (Body and bonnet) الأجزاء الحاملة للضغط، وتطابق عادة مادة الخط. المشتري أو الشركة المصنعة
51 المقعد والحلقات (Seat and rings) مواد الفوهة والقرص وحلقة الفوهة. والكسوة الصلبة مثل الستلايت شائعة على المقعد. المشتري أو الشركة المصنعة
52 مانع تسرب المقعد اللين (Resilient seat seal) مادة المقعد اللين إن استخدم، مثل PTFE، أو N/A للمقعد المعدني. المشتري أو الشركة المصنعة
52 الدليل والحلقات (Guide and rings) مواد الدليل وحلقة الدليل. المشتري أو الشركة المصنعة
53 النابض (Spring) مادة النابض، وتختار حسب درجة الحرارة والوسط. الشركة المصنعة
54 مادة الصمام الدليلي (Pilot material) مادة جسم الصمام الدليلي وأجزائه الداخلية في الصمام المشغل بصمام دليلي، أو N/A. المشتري أو الشركة المصنعة

الخيارات، الأسطر من 56 إلى 59

تغطي الخيارات الأجزاء العلوية للصمام والاختبار وتصحيح الضغط الخلفي.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
56 الغطاء العلوي، ملولب أو بمسامير (Cap, screwed or bolted) طريقة تثبيت الغطاء العلوي على الغطاء. المشتري أو الشركة المصنعة
56 مثبت الاختبار (Test gag) نعم إذا لزم مثبت يبقي الصمام مغلقا أثناء الاختبار الهيدروستاتيكي للنظام. المشتري
57 الذراع، بسيط أو بحشوة (Lever, plain or packed) يفتح ذراع الرفع الصمام يدويا للاختبار. ويحكم الذراع ذو الحشوة إغلاق الغطاء العلوي، لذلك يناسب الغطاء المغلق مع وجود الضغط الخلفي. المشتري
57 الرقم التسلسلي للصمام (Valve serial number) نحدده نحن. الشركة المصنعة
58 نطاق النابض (Spring range) نطاق ضغط الضبط للنابض المختار. الشركة المصنعة
58 الرقم التسلسلي للنابض (Spring serial number) نحدده نحن. الشركة المصنعة
59 معامل تصحيح السعة للضغط الخلفي، للأبخرة أو السوائل (Back pressure capacity correction factor, vapor or liquid) Kb للغاز والأبخرة، أو Kw للسوائل، عند الضغط الخلفي المذكور في السطر 29. الشركة المصنعة

الشراء، الأسطر من 61 إلى 65

يملأ القسم الأخير عند الطلب وبعد التصنيع.

السطر الحقل ما يكتب من يملؤه
61 المورد (Supplier) الشركة التي تورد الصمام. المشتري
62 الشركة المصنعة (Manufacturer) الشركة التي تصنع الصمام، Luofu Valve Group Co., Ltd. الشركة المصنعة
63 الطراز (Model) رمز السلسلة والطراز لدينا. الشركة المصنعة
64 رقم أمر الشراء (Purchase order number) الطلب الذي ينتمي إليه الصمام. المشتري
65 الرقم التسلسلي (Serial number) الرقم التسلسلي للصمام المسلم. الشركة المصنعة

الملاحظات تحت الأسطر

تحمل الملاحظات تحت الأسطر ما لا تتسع له الأسطر. ونقرأ كل ملاحظة على أنها جزء من الورقة. ومما تذكره الملاحظات عادة:

  • وجهة التصريف، مثل مجمع الشعلة أو الجو
  • مواصفات الحشيات والمسامير للشفات
  • عمود سائل ساكن يضاف إلى ضغط الضبط
  • قيم لا تزال أولية وستؤكد لاحقا

عند تأكيد القيم الأولية، أرسل الورقة المعدلة. وسنتحقق من حساب المقاس مرة أخرى وفق المراجعة الجديدة.

تنزيل ورقة بيانات فارغة

تحتوي ورقة البيانات الفارغة على الأسطر والأقسام نفسها الموجودة في الجداول أعلاه. والأسطر المظللة هي التي نملؤها نحن. املأ ورقة واحدة لكل رقم وسم وأرسلها إلينا بالبريد الإلكتروني. والنموذج باللغة الإنجليزية.

لا توجد ورقة بيانات بعد؟

أرسل ما لديك. ويكفي للبدء الوسط وضغط الضبط وسعة التصريف المطلوبة والضغط الخلفي ودرجة حرارة التصريف. وسنطلب الباقي بالبريد الإلكتروني.

أسئلة يطرحها المهندسون

هل أحتاج إلى ورقة بيانات مكتملة قبل طلب عرض السعر؟

لا. خمسة بنود تكفي للبدء: الوسط والطور، وضغط الضبط، وسعة التصريف المطلوبة، والضغط الخلفي، ودرجة حرارة التصريف. ونرد بالأسطر التي لا تزال ناقصة. والورقة المكتملة توفر جولة من الرسائل.

ما معنى VTA و VTC في ورقة البيانات؟

يعني VTA (vendor to advise) أننا نملأ تلك القيمة. ويعني VTC (vendor to confirm) أن المشتري يذكر قيمة ونؤكدها نحن أو نقترح غيرها.

هل يوجد نموذج لورقة بيانات PSV بصيغة Excel؟

نعم. ورقة البيانات الفارغة في هذه الصفحة متوفرة بصيغتي Excel و PDF، بالأسطر نفسها الموجودة في الجداول أعلاه. ويمكنك أيضا إرسال نموذج ورقة البيانات الخاص بمشروعك.

هل يمكن أن تغطي ورقة بيانات واحدة عدة صمامات؟

استخدم ورقة واحدة لكل رقم وسم. فالصمامات في الخدمة نفسها تختلف مع ذلك في ضغط الضبط أو السعة أو الضغط الخلفي. ويمكن أن تسرد صفحة غلاف جميع الوسوم مع أرقام أوراقها.

طلب عرض سعر